Há poucos dias foi lançado um site muito bacana para quem está procurando cursos de mestrado na Europa: o Study in Europe. Ele agrega de forma competente muitas universidades e economiza tempo na hora da procura. Mas como as outras dicas que dei, é um ponto de partida para encontrar o que se quer entre tanta oferta.
Dica de viagem: Por mais completos que sejam os sites de referência, nada substitui a visita atenciosa à página da própria universidade. E, caso as informações sejam contraditórias, é bem provável que a universidade esteja correta e, no meio de tantos cursos, os alimentadores de conteúdo dos agregadores tenham feito confusão.
Herzliche Grüβe
sábado, 1 de novembro de 2008
Prepare seu Curriculum Vitae para convencer os selecionadores
Por último, mas nem por isso menos importante na hora de conseguir um mestrado no exterior, está a elaboração do currículo. Tenha em mente: o objetivo é acadêmico, então seu sucesso como estudante precisa ser destacado. Na Europa, onde os jovens começam a trabalhar mais tarde, em sua maioria, a experiência profissional comum aos brasileiros também rende bons pontos. Seja claro, direto e diga o que sabe fazer: não adianta esperar por adivinhação ou deixar nas entrelinhas que fez o curso a ou b e que por isso está apto a ser chamada para isso ou aquilo. Escreva com todas as letras e não esqueça de adicionar uma foto!
No velho mundo, é uma tradição e tem até fotógrafos especializados em imagens para currículos. Mas dá para conseguir uma boa opção ai no Brasil. Peça uma foto 5x7, com fundo neutro (azul, cinza, branco...) em uma postura sorridente e jovial. Pode ser meio de lado, mas olhando a câmera.
Para colocar tudo isso dentro do padrão usado na Europa, use o site Europass. No final, depois de gerado o documento em doc, é possível tirar a propaganda deles. Mas atenção: escolha a opção em Inglês, já que o site também dispõem do material em português.
Dica de viagem: como você não terá a chance de explicar o que fez para quem vai selecionar os candidatos de mestrado, o currículo precisa falar por si só. Então, não faça simplesmente uma tradução literal do seu currículo brasileiro: na maioria das profissões, os termos técnicos para descrever as funções diferem muito. Peça ajuda a algum amigo nativo em inglês ou no idioma requerido. Mas se não dispuser dessa mãozinha, pesquise na internet as vagas de emprego na sua área e terá uma boa noção de como são descritas as habilidades em seu campo de atuação!
Herzliche Grüβe
No velho mundo, é uma tradição e tem até fotógrafos especializados em imagens para currículos. Mas dá para conseguir uma boa opção ai no Brasil. Peça uma foto 5x7, com fundo neutro (azul, cinza, branco...) em uma postura sorridente e jovial. Pode ser meio de lado, mas olhando a câmera.
Para colocar tudo isso dentro do padrão usado na Europa, use o site Europass. No final, depois de gerado o documento em doc, é possível tirar a propaganda deles. Mas atenção: escolha a opção em Inglês, já que o site também dispõem do material em português.
Dica de viagem: como você não terá a chance de explicar o que fez para quem vai selecionar os candidatos de mestrado, o currículo precisa falar por si só. Então, não faça simplesmente uma tradução literal do seu currículo brasileiro: na maioria das profissões, os termos técnicos para descrever as funções diferem muito. Peça ajuda a algum amigo nativo em inglês ou no idioma requerido. Mas se não dispuser dessa mãozinha, pesquise na internet as vagas de emprego na sua área e terá uma boa noção de como são descritas as habilidades em seu campo de atuação!
Herzliche Grüβe